ESPERANTO EN TELEVIDO EN KROATIO 
ESPERANTO NA TELEVIZIJI U HRVATSKOJ


Infanoj de la elementa lernejo Retkovec en Kroatio, kiuj ĉeestis Infanan Kongreseton en Prato organizis en sia lernejo kuiradon por montri kiom ili spertis el itala kulturo dum IIK. La manghaĵpretigo bonodorigis la lernejan koridoron. Instruistino Judita Rey Hudeček informis pri la agado de infanoj al la kroata TV. Montriĝis ke al redaktoro plaĉis precipe la ideo ke infanoj kuiras. TV –programo „Bonan matenon, Kroatio“ interesiĝis pri entute ses programoj dum kiuj la infanoj kuiras internacie per Esperanto.

La unuaj 3 elsendoj estis filmitaj la 2-an de novembro kun  la itala kaj la israela manĝoj kaj aldone kun la naskiĝtaga kuko. La ĉefkuirista knabo portis kuiristan ĉapon kun subskribo  „Esperanto-Kuirejo“. Sur la tabulo troviĝas koncerna recepto en dulingva prezento: la kroata kaj Esperanto. La 3-an de novembro oni filmos la bengalan, bolivian kaj ĉinan manĝon. La detaloj pri la elsendo de ses programoj  en 2006 ankoraŭ ne estas konataj.    (Spomenka Štimec, la 2an de novembro, .2006)

fotoj ĉi tie:  fotografije ovdje:    foto-1,   foto-2,   foto-3 foto-4,   foto-5

*    *    *

Djeca iz Osnovne škole Retkovec, koja su sudjelovla na Dječjem kongresiću u Pratu (Italija), organizirala su u svojoj školi kuhanje, kako bi pokazala što su naučili iz talijanske kulture za vrijeme tog susreta. Nastavnica Judita Rey Hudeček izvijestila je o ovoj dječjoj akciji Hrvatsku televiziju. Pokazalo se da se uredniku svidjela prije svega sama ideja da kuhaju djeca. TV-program "Dobro jutro, Hrvatska" zanima se za ukupno 6 epizoda u kojima će djeca kuhati jela iz međunarodne kuhinje zahvaljujući esperantu.

Prve 3 emisije su snimljene 2. studenog 2006 s talijanskim i izraelskim jelima, uz dodatak rođendansog kolača. Dječak koji je glavni kuhar nosi kuharsku kapu s natpisom "Esperanto-Kuhinja". Na stolu se nalazi odgovarajući recept na dva jezika: hrvatski i esperanto. Dana 3. studenog predviđeno je snimanje bengalskih, bolivijskih i kineskih jela. Detalji o emitiranju tih 6 epizoda u 2006 još nisu poznati.
(Spomenka Štimec, 2.11.2006)


Ĉu vi dormas matene je 7.02? La 4-an de januaro 2008 je 7.02 TV- programo "Dobro jutro Hrvatska" (Bonan matenon, Kroatio) prezentas programon pri Esperanto. La programo parolas pri vortaroj Esperanto-Kroata kaj Kroata Esperanto kiujn kreis Kroata Unuiĝo de Nevidantaj Esperantistoj – KUNE en la brajla skribo. Pri Esperanto en la vivo de blindaj personoj parolas Antun Kovač kaj Diana Zerec-Virkes. La programo estis filmita en Knez Mislav. Tio estas la unua TV-elsendo en nia jubilea jaro 2008 pri Esperanto. Gratulojn al niaj blindaj kolegoj pri la granda sukceso!


                    fotoj ĉi tie:  fotografije ovdje:    foto-1,   foto-2,

 

Spavate li ujutro u 7:02? Dana 4. siječnja 2008 u 7:02 TV- program "Dobro jutro Hrvatska" prikazuje prilog o esperantu. Prilog govori o rječnicima esperantsko-hrvatskom i hrvatsko-esperantskom, koje je izdala Udruga slijepih esperantista Hrvatske na Brailleovom pismu. O esperantu i o životu slijepih osoba govorit će Antun Kovač i Diana Zerec-Virkes. Prilog je snimljen u prostorijama Hrvatskog saveza za esperanto u ulici Kneza Mislava u Zagrebu. To je prva televizijska emisija u našoj jubilarnoj godini 2008. o esperantu. Čestitka našim slijepim kolegama na velikom uspjehu!

Sljedeći mediji su javljali o izdanju esperantskog rječnika za slijepe:

Hrvatski radio prvi program: Jutarnji program, Kultura petkom; Jutarnja kronika; dnevne novosti;
Radio Sljeme: posebna emisija uživo;
Otvoreni radio, javljanje uživo;
Zagrebački radio, javljanje uživo;
Hrvatska televizija prvi program: Dobro jutro Hrvatska, Županijska panorama i Hrvatska uživo.
Večernji list, dvobroj za 5-6 siječnja.
 


-----> Hrvatski savez za esperanto
-----> Hrvatski savez za esperanto