Treće izdanje matematičke knjige Davora Klobučara

Šest mjeseci nakon smrti Davora Klobučara izašlo je treće izdanje njegove knjige „Matematika naše svagdašnja“. Pritom je svako izdanje značilo jednu knjigu više, i to ne bilo kakvu, nego knjigu od 500 strana. Tako da se ovo izdanje sastoji od tri ogromne knjige koje imaju sve skupa više od 1500 stranica. Unutra je vrlo opsežan i širok raspon raznih grana matematike ali i fizike, kemije, astronomije i svega gdje se matematika primjenjuje.

Ova knjiga (odnosno knjige) je spoj ozbiljne i popularne matematike na vrlo specifičan Davorovski način. Rekla bih da taj stil pisanja u matematici nisam nigdje vidjela. Tu ćete uz vrlo ozbiljnu teoriju i dokaze naći i pregršt šaljivih primjedbi, pričica čak i viceva. Nastojao je na najjednostavniji i čitatelju pristupačniji način objasniti sve što je ikad čuo i vidio a ima makar mrvicu matematike u sebi. A to vam je dragi čitatelju sve oko vas. Zato i knjiga ima taj naslov i zato je tako velika.

Svi znate da je Davor esperanto jako volio i puno radio za njega, ali u matematiku je bio bio beznadno zaljubljen. Ona je bila njegova prva ljubav. Tako da bih rekla da se početna ideja za njegovu knjigu pojavila jako rano, dok je Davor još bio u osnovnoj školi. Već tada bi u svoj crni notes zapisivao zanimljive matematičke zadatke, a da nije bio ni svjestan kako će jednoga dana stvoriti ovakvo monumentalno djelo. Notes još uvijek postoji i neki zadatci su stvarno preuzeti iz njega.

Davor je doslovce do posljednjeg dana neumorno prikupljao nove matematičke sadržaje, crtice, viceve, anegdote i zanimljivosti. Završna verzija je poslana dva dana prije smrti. Trebala je biti poslana puno ranije. Glavina teksta je i bila već u obradi, ali on je stalno nalazio još nešto novo što bezuvjetno mora ući u knjigu. Sve to pomalo na očaj izdavača a i svih nas okolo, jer na knjizi je sve skupa radio deset godina.

U pogovoru knjige gospodin Dario Hrupec napisao je da osnovni cilj ove knjige nije podučiti nego potaknuti znatiželju i ljubav za matematiku. Kao i uvjeriti široke slojeve ljudi da matematika nije bauk, kako je mnogi doživljavaju, nego nešto stvarno lijepo i zanimljivo, a k tome i korisno. I ohrabrenje da matematika nije samo za neke lumene, nego baš za sve nas.

Tako da mislim da će svatko naći nešto zanimljivo i poučno u „Matematici našoj svagdašnjoj“.

Antoaneta Klobučar


Tria eldono de matematika libro de Davor Klobučar

Ses monatoj post la morto de Davor Klobučar, vicprezidanto de Kroata Esperanto-Ligo, aperis la tria eldono de lia kroatlingva libro Matematiko nia ĉiutaga. Ĉiu nova eldono signifis plilarĝigon de la libro je 500 paĝoj, sekve la tria eldono konsistas el 1500 paĝoj. Ĝi konsistas el vastampleksa koncepto de diversaj branĉoj de matematiko, fiziko, kemio, astronomio, ĉio matematik-rilata.

La libroj estas kunfandiĝo de la serioza kaj populara matematiko, laŭ la speciafla stilo de Davor. Apud la serioza teorio kaj pruvoj li aldonas amuzajn komentojn, anekdotojn, ŝercojn. Li klopodis per la plej simpla maniero klarigi ĉion kion li iam aŭdis pri io ajn matematika. Kaj tio estas – ĉio ĉirkaŭ ni. Tial tia titolo de la libro, tial ĝia amplekso.

Davor ŝategis Esperanton kaj multe laboris por ĝi. Sed li estis enamiĝinta al matematiko, tio estis lia unua amo. La ideon pri la libro li ekhavis jam en la elementa lernejo. Ekde tiam li en sian nigran kajeron notadis interesajn matematikajn taskojn. El tiu notkajero, daŭre ekzistanta, li prenis kelkajn erojn por la lasta eldono de la libro.

Davor laŭvorte ĝis la lasta tago senlace kolektis novajn matematikajn temojn, anegdotojn, interesaĵojn, ŝercojn. Du tagojn antaŭ la morto li sendis la finan version al la eldonisto. La eldonisto estis jam nervoza pro la konstanta kompletigo de la mansukripto. Li laboris super la manuskripto dum dek jaroj.

En la postparolo Dario Hrupec verkis ke la ĉefa celo de la libro ne estas instrui, sed stimuli scivolon kaj amon al matematiko, montri al la homoj ke la matematiko ne estas timigilo, kiel ofte perceptata, sed vere io bela, interesa kaj utila. Li celis kuraĝigi la homojn ke matematiko ne estas nur por geniuloj, sed por ni ĉiuj.

Mia opinio estas ke ĉiu el ni trovos ion interesan kaj instruan en Matematika naša svagdašnja – Matematiko nia ĉiŭtaga.

Antoaneta Klobučar


---> REEN AL LA PAĜOJ DE KROATA ESPERANTO-LIGO
---> NATRAG NA STRANICE HRVATSKOG SAVEZA ZA ESPERANTO