Kroata Esperanto
-Ligo

Kroata Esperanto-Ligo
Kneza Mislava 11, Zagreb
tel: 385 1 4617 550
poŝtelefono: 385 91 4617 550

www.esperanto.hr



Esperanto-societo "Tibor Sekelj" Zagreb
Esperantsko društvo"Tibor Sekelj" Zagreb

  fondita  21an de septembro 2012  (fotografio!) osnovano 21. rujna 2012. (fotografija!)

(pri la societo)    (o društvu)
 

 

 

 

Tibor Sekelj - PERSONO
Tibor Sekelj - OSOBA

 

Foto de la fondkunveno
 21 sep 2012

Fotografija s osnivačke skupštine 21.9.2012.


*   *   *   *   *

Foto el la prelego 10 jun 2014
Fotografija predavanja 10.6.2014.

Fotoj el la prelego 6 mar 2013
Fotografije s predavanja 6.3.2013.
foto-1
     foto-2    foto-3
 

Foto el la prelego 6 feb 2013
Fotografija predavanja 6.2.2013.

 

 

 

 


MARTO    2017    OŽUJAK

8 mar 2017  (19-a horo) - Neven Kovačić prelegas pri 7 mikro-landoj de Eŭropo
(Vatikano, Monako, Gibraltaro, Lihtenŝtejno, San Marino, Andoro kaj Malto)
8.ožujka 2017.  (19 h) - Neven Kovačić predaje o 7 malih europskih zemalja
(Vatikan, Monako, Gibraltar, Lihtenštajn, San Marino, Andora i Malta)

  

San Marino:


FEBRUARO     2017    VELJAČA

8 feb 2017  (19-a horo) - Ideologio de Zamenhof  (prelegas Zlatko Tišljar)
8. veljače 2017. (19 h)  - Zamenhofova ideologija (predavač Zlatko Tišljar)

 

             
...almenaŭ unu foto sen la barb(eg)o...

Zamenhof u Barceloni 1909. (film - nekoliko sekundi!)    [loka dosiero]  
Zamenhof en Barcelono 1909 (filmo - kelkaj sekundoj!)    
[YouTube]        


Snimak Zamenhofova glasa  (autor esperanta)
La voĉo de Zamenhof

 


JANUARO     2017    SIJEČANJ

11 jan 2017  (19-a horo) - Juraj Bubalo pri nekonataj detaloj pri Tibor Sekelj
11.siječnja 2017.  (19 h) - Juraj Bubalo o manje poznatim detaljima o Tiboru Sekelju

Juraj Bubalo iz Etnološkog muzeja u Zagrebu
(koji se brine i o eksponatima s dalekih putovanja Tibora Sekelja),
veliki je putnik po mnogim zemljama, te autor
izložbe fotografija "Druga lica Trećeg svijeta" 
i knjiga Put Indije (2007), Sto dana Azije (2011), Dodir Orijenta (2014) itd.

Juraj Bubalo el Etnologia muzeo en Zagreb
(kiu zorgas ankaŭ pri eksponaĵoj el foraj vojaĝoj de Tibor Sekelj),
estas granda vojaĝanto tra multaj landoj, kaj aŭtoro de la foto-ekspozicio
"Duaj (=aliaj) vizaĝoj de la Tria Mondo" kaj de la libroj "Vojaĝo Hindien" (2007), "Cent tagoj da Azio" (2011), "Tuŝo de la Oriento" (2014) ktp.

...Francuski moreplovac poturčio se zbog djevojke iz harema, oxfordski učenjak postao je vođa beduinskog ustanka, nepobjedivi vojskovođa vratio se s osvajanja osvojen, hrvatski diplomat i sveučilišni profesor pobjegao je od svijeta i postao budistički redovnik, grčko-armenski mistik pronašao je ključ za misterije ljudskog postojanja...  Svi su oni na svoj način doživjeli dodir Orijenta. Njihovi izvanredni životi i djela  inspirirali su putopisca Jurja Bubala da krene na Istok njihovim tragovima i u osobnom susretu sa zavodljivim svijetom Orijenta pokuša shvatiti i njih i svijet koji su oblikovali u očima zapadnjaka

 


DECEMBRO    2016   PROSINAC

7 dec 2016  (19-a horo) - Andrea Horvat pri siaj impresoj el Brazilo.
Titolo de la prelego: "Nu, nur kiam estas +19oC virinoj piedvestas botojn!"

7. prosinca 2016.  (19 h) - Andrea Horvat o svojim dojmovima iz Brazila.
Naslov predavanja: "No, tek kad je +19oC žene obuvaju čizme!"

 

*   *   *   *   *   *   *

Zamenhofa tago en Zagreb 15 dec 2016

Kroata Esperanto Ligo invitas vin al Zamenhofa tago 2016.
ĝi okazos en Mađarsko društvo Ady Endre Martićeva 8, la 15an de decembro je la 18a horo.

POZIVNICa za Zamenhov dan    INVITILO por la Zamenhofa tago


NOVEMBRO    2016   STUDENI

9 nov 2016  (19-a horo) - Vanja Radovanović parolos pri la MKR (Montkabana Renkontiĝo) 
en 2016, en Isola Santa, Italio

9. studenog 2016. (19 h) - Vanja Radovanović govori o ovogodišnjem susretu planinara esperantista 
MKR (Montkabana Renkontiĝo), Isola Santa, Italija

MKR ĝenerale       Općenito o susretu MKR na stranicama KEL-a

 


OKTOBRO    2016   LISTOPAD

5 okt 2016  - Nia varaĵdina kanadanino Zdravka Metz parolos 
pri siaj spertoj en volontula laboro (19a horo)

5. listopada 2016. - Naša varaždinska Kanađanka Zdravka Metz govorit će 
o svojim iskustvima u dobrovoljom radu (u 19 h) 

 


 

JUNIO    2016   LIPANJ

8 jun 2016  - Prelego pri la germana esperanta movado (19a horo, Zlatko Tišljar)

8. lipnja 2016. - Predavanje o njemačkom esperantskom pokretu (19 h, Zlatko Tišljar)

 


MAJO    2016   SVIBANJ

4 maj 2016  - Jarkunveno de la asembleo (19a horo)

4. svibnja 2016. - Godišnja skupština društva (19 h)

 


APRILO    2016   TRAVANJ

REF en Fužine, 2016

13 apr 2016  - pri la pasintjara REF (Renkontiĝo de esperantaj familioj)
en Hungario kaj pri la ĉi-jara kiu okazos en Kroatio (Fužine) prelegas Vanja Radovanović (19a horo)

13. travnja 2016  - o lanjskom REF-u (Susret esperantskih obitelji) u Mađarskoj,  
te o ovogodišnjem koji će biti u Hrvatskoj (Fužine) predaje Vanja Radovanović (19 h)

REF ĝenerale en VIKIO    REF  općenito na esperantskoj VIKIPEDIJI   
(
raporto post REF en Fužine 2016)    (kako je bilo na REF-u  u Fužinama 2016)

 


MARTO    2016   OŽUJAK

9 mar 2016  "Egzotika Karibio", prelegas Neven Kovačić (19a horo)

9. ožujka 2016. "Egzotični Karibi", predavač Neven Kovačić (19 sati)


FEBRUARO    2016   VELJAČA

  10 feb 2016  "Speleologio"  Mea Bombardelli  (19a horo)
 
 10. veljače 2016.  "Speleologija"  Mea Bombardelli  (19 sati)


JANUARO    2016   SIJEČANJ

Merkredon (ĉi-foje la duan!) 13an de januaro 2016 je la 19a horo en la ejoj de KEL (Kneza Mislava 11, Zagreb) Olga Štajdohar-Pađen prezentis sian novan libron "Na ovo sam baš ponosna" ("Pri tio ĉi mi vere fieras!"). La libro enhavas sesdekdu rakontojn de diversaj kroatiaj virinoj, kiuj faris iam en sia vivo ion pri kio ili nun estas tre fieraj. Inter tiuj virinoj troviĝas ankaŭ pluraj niaj esperantistinoj... 
Cetere, Esperanton lernis kaj uzis ankaŭ la aŭtorino.

U srijedu (ovaj put drugu!) 13. siječnja 2016. u 19 h u prostorijama KELa (Kneza Mislava 11, Zagreb) Olga Štajdohar-Pađen prezentirala je svoju novu knjigu "Na ovo sam baš ponosna". Knjiga sadrži šezdeset dva svjedočenja raznih žena iz Hrvatske koje su nekad u svom životu učinile nešto 
na što su sada silno ponosne. Među njima ima i nekoliko esperantistica...
Uostalom, esperanto je učila i koristila se njime i sama autorica...

FOTO-1       FOTO-2       FOTO-3       FOTO-4

 

     

Mnogo detalja o knjizi imate na web-knjižari: kliknite na ovu poveznicu

Čitajte uvodni dio knjige + priča Spomenke Štimec iz iste knjige
Legu (kroatlingve) enkondukon de la libro + rakonton de Spomenka Štimec el tiu libro

Dvije priče (od 62) prevedene su na esperanto - čitajte ovdje
Du  rakontoj (el  62) estas tradukitaj esperanten - legu ĉi tie

 


DECEMBRO    2015   PROSINAC

Merkredon la 16an de decembro 2015 je la 19a horo en la ejoj de KEL en Kneza Mislava 11, Zagreb, okaze de Zamenhofa tago, okazos prezento de la libro "Nekutime pri multio" de Zlatko Tišljar

U srijedu 16. prosinca 2015 u 19 h u prostorijama Saveza na adresi Kneza Mislava 11, Zagreb, povodom Zamenhofova dama održat će se predstavljanje knjige "Nekutime pri multio" Zlatka Tišljara.

 


OKTOBRO    2015   LISTOPAD¸

Merkredon la 14an de oktobro 2015 je la 19a horo en la ejoj de KEL en Kneza Mislava 11, Zagreb, 
pri  MontKabana Renkontiĝo 2015 parolos (kaj montros filmon kaj bildojn) Krunoslav Tišljar kaj aliaj partoprenintoj

U srijedu 14. listopada 2015. u 19 h u prostorijama Saveza na adresi Kneza Mislava 11, Zagreb, 
o susretu esperantista planinara MontKabana Renkontiĝo 2015 
govorit će (i prikazati film i fotografije) Krunoslav Tišljar i ostali sudionici



Ekde julio 2015 la prezidanto estas Kruno Tišljar (ne plu Mea Bombardelli)
Od srpnja 2015 novi predsjednik kluba je Kruno Tišljar (a dotadašnji: Mea Bombardelli)


JUNIO    2015   LIPANJ

 
 24 jun 2015  70-a naskiĝtago de Zlatko Tišljar - Pajo (19a horo)

24. lipnja 2015.  70. rođendan Zlatka Tišljara - Paje (19 sati)

foto 1      foto 2    foto 3


MAJO    2015   SVIBANJ

6 maj 2015   Mihaela Cik kaj Lucija Biličić:
Prezento de la projekto DVD - Unueco en diverseco: 
unu komuna kaj 28 naciaj himnoj (19a horo)

6 . svibnja 2015.   Mihaela Cik i Lucija Biličić:
Predstavljanje projekta DVD - Jedinstvo u različitosti: 
jedna zajednička i 28 nacionalnih himni (19 h)


MARTO    2015   OŽUJAK

 
 18 mar 2015  Ilona Koutny el Pollando: "Esperantlingva bildo de la mondo" (19a horo)

11. ožujka 2015.  Ilona Koutny iz Poljske: "Esperantska slika svijeta" (19 sati)

Prof. dr Ilona Koutny, gvidanto de la Interlingvistikaj Studoj kaj de la Finn-Ugra Katedro 
en Universitato Adam Mickiewicz (UAM), Poznano, Pollando
Prof. dr. Ilona Koutny, voditelj Interlingvističkih studija i Ugrofinska katedre 
na Sveučilištu Adam Mickiewicz (UAM), Poznanj, Poljska.

RAPORTO PRI LA VIZITO de prof. KOUTNY AL KROATIAJ ESPERANTISTOJ, MARTO 2015 + FOTOJ
IZVJEŠĆE O GOSTOVANJU prof. KOUTNY u HRVATSKOJ, OŽUJAK 2015. + FOTOGRAFIJE

 


 

FEBRUARO    2015   VELJAČA


Roger Imbert (1938-2009)


 
 11 feb 2015  Vespero dediĉita al Roger Imbert (19a horo, prelegas Zlatko Tišljar)

11. veljače 2015.  Večer posvećena Rogeru Imbertu (19 sati, predaje Zlatko Tišljar)


 

NOVEMBRO    2014   STUDENI

 
 19 nov 2014 - Prezentado de lernu.net (19a horo),
kun partopreno de tradukistoj de Lernu! al la kroata.

lernu! estas plurlingva paĝaro, kiu celas helpi al retemuloj informiĝi 
kaj lerni la internacian lingvon Esperanto, senpage kaj en facila maniero.
(  
http://eo.lernu.net/     http://hr.lernu.net/   )


19. studenog 2014. Predstavljanje lernu.net (19 sati),
uz sudjelovanje
ljudi koji su prevodili  Lernu! na hrvatski.

lernu!   je višejezični portal kojemu je cilj pomoći korisnicima interneta
da se informiraju o međunarodnom jeziku esperantu i da ga uče, besplatno i lagano.
(  
http://eo.lernu.net/     http://hr.lernu.net/   )

*       *       *

Primjedba urednika:  imate i  naš hrvatski tečaj esperanta na adresi :
http://www.esperanto.hr/eo/index.html

 


 

OKTOBRO    2014   LISTOPAD



 
 15 okt 2014 "Speleologio"  Mea Bombardelli  (19a horo)

  15. listopada 2014. "Speleologija"  Mea Bombardelli  (19 sati)


SEPTEMBRO    2014   RUJAN



 
 17 sep 2014   Gastas hispana esperanta verkisto Miguel Gutierrez Aduriz  (19a horo)

  17. rujna 2014.   Gostuje španjolski esperantski pisac Miguel Gutierrez Aduriz  (19 sati)

 


JUNIO    2014   LIPANJ

 
 10 jun 2014 "Grava manko de EU: lingvo por esprimi komunan identecon" 
Seán Ó Riain, prezidanto de Europa Esperanto-Unio (19a horo)

14. lipja 2014. "Veliki nedostatak EU-a: jezik za izražavanje zajedničkog identiteta"
Seán Ó Riain, predsjednik Europskog esperantekog saveza (19 sati)

FOTOGRAFIJA  FOTO

 


MAJO    2014   SVIBANJ

 
 14 maj 2014 "Esperanto en Kroatio - nuna stato kaj planoj por la estonto" 
diskuto pri la temo (19a horo)

14. svibnja 2014. "Esperanto u Hrvatskoj - stanje i planovi za budućnost" 
rasprava na temu (19 sati)


APRILO    2014   TRAVANJ

 
 2 apr 2014  Gastoj junaj esperantistoj Mihaela Cik kaj Đivo Pulitika  (19a horo)

2. travnja 2014.  gostuju mladi esperantisti Mihaela Cik i Đivo Pulitika (19 sati)


MARTO    2014   OŽUJAK

  5 mar 2014 "Tradukado de la libro Ex Catedra en Esperanton", 
prelegas Judita Rey Hudeček (19a horo)

5. ožujka 2014. "Prevođenje knjige Ex Catedra na esperanto", 
predavač Judita Rey Hudeček (19 sati)



FEBRARO    2014   VELJAČA

 
 5 feb 2014 "Lingva aspekto de eŭropa integriĝo", prelegas Neven Kovačić (19a horo)

5.  veljače 2014. "Jezični aspekt europskih integracija", predavač Neven Kovačić (19 sati)


JANUARO    2014   SIJEČANJ

 
 8 jan 2014 "Eŭropaj valoroj", prelegas Zlatko Tišljar (19a horo)

8. siječnja 2014. "Europske vrijednosti", predavač Zlatko Tišljar (19 sati)


DECEMBRO    2013   PROSINAC

 

 4 dec 2013 "Renkontiĝo de esperantaj familioj - REF", prelegas Vanja Radovanović (19a horo)

4. prosinca 2013. "Susreti esperantskih obitelji  - REF", predavač Vanja Radovanović (19 sati)


Obavijest:  Dana 28.11.2013. u 15:00 u okviru Revije amaterskog filma (RAF) 
bit će u Teatru ITD u Zagrebu prikazan film "Putevima Tibora Sekelja" Stipana Milodanovića
Informo:  la 28-an de novembro 2013 je la 15a, kadre de Revuo de amatora filmo (RAF) 
estos en " Teatar ITD" en Zagreb prezentita la filmo "Tra la vojoj de Tibor Sekelj" de Stipan Milodanović


NOVEMBRO    2013   STUDENI

 

 6 nov 2013 "Kosmo - unu rakonto", prelegas Damir Mikuličić (19a horo)

6. studenog 2013. "Svemir - jedna priča", predavač Damir Mikuličić (19 sati)

 


OKTOBRO    2013   LISTOPAD

  2 okt 2013 "La 9-a EEU-kongreso en Irlando kaj preparoj por la 10-a en Rijeka",
prelegas Zlatko Tišljar (19a horo)

          2. listopada 2013. "9. kongres EEU (Europske esperantske unije) u Irskoj
i pripreme za 10. kongres u Rijeci", predaje Zlatko Tišljar (19 sati)


 

SEPTEMBRO    2013   RUJAN

 4 sep 2013 "Islando - parto de Mezatlantika dorso", prelegas Mea Bombardelli (19a horo)

4. rujna 2013. "Island - dio Atlantskog grebena", predavač Mea Bombardelli (19 sati)

 


 

JUNIO     2013   LIPANJ

5 jun 2013 "Pinkonusoj kaj ĉu 64 = 65? (matematikeroj)", prelegas Mea Bombardelli (19a horo)

5. lipnja 2013. "Češeri i da li je 64 = 65? (crtice iz matematike)", predavač Mea Bombardelli (19 sati)

 


MAJO     2013   SVIBANJ

          8 maj 2013 "Lingvaj problemoj en Eŭropa Unio", prelegas Zlatko Tišljar (19a horo)

          8 svibnja 2013 "Jezični problemi u Europskoj uniji", predaje Zlatko Tišljar (19 sati)
 

 


 

APRILO     2013   TRAVANJ

 
           3 apr 2013  - "Vodnikova 9 - Dek jarojn kun ni"

                                Prelegis Spomenka Štimec, sekretariino de Kroata Esperanto-Ligo (KEL),
                                pri la ejoj kiujn KEL posedas, sed ankoraŭ daŭras kredita pagado.

                                Krom tio muzikis per saksofono Denis Tišljar.

 

           3 apr 2013  - "Vodnikova 9 - Deset godina s nama"

                                Predavala Spomenka Štimec, tajnica Hrvatskos saveza za esperanto.
 

                                Osim toga, nastup na saksofonu izveo Denis Tišljar.

 


MARTO     2013   OŽUJAK

 
           6 mar 2013  - "Kiel aperis Esperanto en Kroatio: Pilepić, Špicer kaj Bedeković"

                                Davor Klobučar el Osijek prelegis pri la esperantaj pioniroj en Kroatio:
                                Mavro  Špicer kaj Danica Bedeković. Klobučar mem trovis kelkajn
                                nekonatajn faktojn kaj fotojn pri ili. La prelego estis akompanata
                                per PowerPoint-prezentado. En la publiko estis 24 personoj.
                                La etoso estis tre bona kaj dum la prelego, kaj poste.

                                foto-1     foto-2    foto-3
                                

           6. 3. 2013  -  "Kako je esperanto došao u Hrvatsku: Pilepić, Špicer i Bedeković"
 
                               Davor Klobučar iz Osijeka predavao je o esperantskim pionirima u Hrvatskoj
                               od prije 100 godina: Mavro Špicer i Danica Bedeković.            
                               Klobučar je i osobno otkrio nekoliko do sada nepoznatih podataka o njima.
                               Predavanje je praćeno prezentacijomu PowerPointu.
                               U publici je bilo 24 osobe.

                              foto-1     foto-2    foto-3



 


FEB
RUARO     2013  
VELJAČA

 
           6 feb 2013  -  ES "Tibor Sekelj" kaj Societo por Eŭropa Konscio (ankaŭ esperanta organizo!)
                               organizas la prelegon "Kia estus Eŭropo nun, se ne ekzistus EU?"
                               Parolos Zlatko Tišljar pri la esperanta internacia konferenco
                               en Triesto (Italio) 2012 kun tia titolo.
                               Planata partopreno de kelkaj profesoroj (Malović, Vidović,...) kaj studentoj
                               de la zagreba politika fakultato. Post la prelego okazos diskuto.

                                 (Adreso: Kneza Mislava 11, je la 19-a horo)
                                
                                FOTO EL LA PRELEGO  

           6. 2. 2013  -  ED "Tibor Sekelj" i Društvo za europsku svijest (također esperantska 
                                organizacija!) organiziraju predavanje "Kakva bi bila Europa sada kad ne bi                                  postojala EU?"
                               Govorit će Zlatko Tišljar o međunarodnoj konferenciji koju su esperantisti 
                                pod tim  naslovom organizirali u Trstu (Italija) 2012.
                                Očekuje se sudjelovanje nekih profesora (Malović, Vidović,...) i studenata
                                zagrebačkog političkog fakulteta. Poslije predavanja predviđa se rasprava.

                                (Adresa: Kneza Mislava 11,  u 19 sati)

                                         FOTOGRAFIJA S PREDAVANJA

 


JANUARO     2013   SIJEČANJ

 
           9 jan 2013  -  Anstataŭ la planita prelego pri "Funkciado de Eŭropa Unio",
                               Neven Kovačić prelegis pri Belgio.
                               Por enkonduko, okazis violonumado fare de Namjoo Oh el Koreio.
                               (Adreso: Kneza Mislava 11, je la 19-a horo)

           9. 1. 2013  -  Umjesto planiranog predavanja na temu "Funkcioniranje Europske unije",
                               Neven Kovačić je predavao o Belgiji.
                               Kao uvod, na violini je svirala Namjoo Oh iz Koreje.
                               (Adresa: Kneza Mislava 11,  u 19 sati)
 

AGADO     2012    AKTIVNOSTI

 
          5 dec 2012  -  Neven Kovačić: "Historio de eŭropaj integriĝoj"
          5.12. 2012.  -  Neven Kovačić: "Povijest europskih integracija"
 

          7 nov 2012  -  Spomenka Štimec: "Joža Horvat"
          7.11. 2012.  -  SPomenka Štimec: "Joža Horvat"
         

          7 okt 2012  -  Zlatko Tišljar: "Tibor Sekelj"
          7.10. 2012.  - Zlatko Tišljar: "Tibor Sekelj"
 

          21 sep 2012  -  Fondkunveno             
          21. 9. 2012  -  Osnivačka skupština