ZAHVALJUJUĆI PRIJEVODU NA ESPERANTO :

Joža Horvat na kineskom

  
Kineski čitatelji moći će upoznati  književni svijet Jože Horvata. U Wuhanu je upravo izašlo kinesko izdanje Horvatovom romana "Waitapu". Djelo je na kineski preveo Hu Guozhu prema esperantskom izdanju knjige prevoditelja Zlatka Tišljara. Naslovnicu  je pripremio Hu Xu.


Djelo je tiskalo Društvo Esperanto Hubei u povodu pedesetgodišnjice prevodilačkog rada Hu Guozhua koja je u gradu Wuchanu  obilježena  u svibnju 2006.


Hrvatski savez za esperanto posredovao je da ova Horvatova knjiga stigne do čitatelja u Kini, uz financijsku pomoć Ministarstva kulture. G. 2004 Hrvatski savez za esperanto sa kineskim je suradnicima objavio kineski prijevod „7000 dana u Sibiru“ Karla Štajnera 2004. Hrvatski savez za esperanto  je posredovao u objavljivanju „Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića“ na perzijski i japanski 2005.

         (26.5.06)