Ljiljana Pranjić (1967 - 2021)

La 19an de novembro 2021 mortis en Zagrebo Ljiljana Pranjić. Ŝi naskiĝis en Zagrebo la 19an de oktobro 1967 kaj studis jugoslavistikon en Filozofia fakultato. Eklernis Esperanton en Studenta Esperanto-Klubo kaj aktivis kiel redaktoro la ties bulteno Aŭtentika Sentitolo en 1988 kaj 1989. Ŝi kunlaboris pri entajpado de esperantlingvaj artikoloj por la esploroj de maŝintradukado de Ton Witkamp el Nederlando. En la jaro 1992 ŝi aktivis por refondiĝo de KEJA, Kroatia Esperanto-Junulara Asocio.

Dum la milito en Kroatio ŝi ekpostenis ĉe UNHCR, Agentejo de unuiĝintaj nacioj por rifuĝintoj, por kiu ŝi laboris dum sia tuta laborvivo.

Malsaniĝinte, ŝi metis sian tutan energion al la lukto kontraŭ la malsano. Dum dudek jaroj ŝi fariĝis unu el la plej popularaj malsanulinoj en Kroatio, kuraĝiginte aliajn virinojn, precipe agante en la asocio “Ĉio por ŝi” /Asocio de virinoj malsanaj je kancero.

S.Š.


Ljiljana Pranjić (1967. - 2021.)

U Zagrebu je 19. studenog 2021. umrla Ljiljana Pranjić. Rođena je u Zagrebu 19. listopada 1967. godine, a studirala je jugoslavistiku na Filozofskom fakultetu. Esperanto je počela učiti u Studentskom esperantskom klubu gdje je bila urednica biltena Aŭtentika Sentitolo 1988. i 1989. godine. Surađivala je na pretipkavanju članaka na esperantu za potrebe istraživanja strojnog prevođenja Tona Witkampa iz Nizozemske. Godine 1992. bila je aktivna u ponovnom osnivanju KEJA-e, Hrvatske esperantske mladeži.

Tijekom rata u Hrvatskoj zaposlila se u UNHCR-u, Uredu Visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice, za koji je radila cijeli radni vijek.

Kada se razboljela, svu je svoju energiju uložila u borbu protiv bolesti. Kroz dvadeset godina postala je jedna od najpoznatijih pacijentica u Hrvatskoj, ohrabrujući druge žene, posebice u udruzi „Sve za nju“ / Udruzi žena oboljelih i liječenih od raka. Osim što je vodila borbu protiv bolesti, svoju energiju je usmjerila i na borbu za boljitak onkoloških pacijenata u okviru hrvatskog zdravstvenog sistema kroz udruge „Sve za nju“ i „Nisi sama“.

S.Š.

NA GLAVNU STRANICU  -  AL LA HEJMPAĜO