PRESELJENJE  HRVATSKOG SAVEZA ZA ESPERANTO NA NOVU ADRESU 2019.  +  APARTMAN "ESPERA"
TRANSLOKIĜO DE KROATA ESPERANTO-LIGO AL NOVA ADRESO en ZAGREB en 2019 + APARTAMENTO "ESPERA"

Stara adresa/Malnova adreso: Kneza Mislava 11, Zagreb ------->  Nova adresa/Nova adreso:  Vodnikova 9, Zagreb

Stara adresa napuštena na dan 31.siječnja 2019, nakon višemjesečnih priprema, te fizičke pomoći brojnih članova pod vodstvom Spomenke Štimec.
La malnova adreso forlasita 31 jan 2019, post plurmonataj preparoj kaj kun labora helpo de multaj membroj sub gvido de Spomenka Štimec.    

Na novoj adresi, osim KEL-a, bit će i ostali zagrebački klubovi koji su se koristili starim prostorijama (ED T.Sekelj, SEK).
En la nova adreso, krom KEL, funkcios ankaŭ aliaj zagrebaj kluboj kiuj ĝis nun uzis la malnovajn ejojn (ED T.Sekelj, SEK).

Dio prostora/stana preuređen je 2019. u turistički apartman "Espera" koji će, prema ugovoru s KEL-om, upravljati partnerska firma.   Vidi detalje.
Parto de la ejo/loĝejo estas en 2019 aranĝita kiel turista apartamento "Espera" kiun, laŭ kontrakto kun KEL, uzos partnera firmao.   Vidu la detalojn.



INFORMO DE SPOMENKA ŠTIMEC (de 31 jan 2019)
Informacija Spomenke Štimec dana 31. siječnja 2019.

Mi informas vin ke Ministerio de posedaĵoj transprenis la ejon en Knez Mislav la 31-an de januaro 2019. La ejoj estas sigelitaj, la fakturojn ni ne plu ricevos. Tamen ni ankoraŭ ne elloĝiĝis komplete ni transdonis la grandan ejon kaj la oficejon al la Ministerio. Ni devos en la venontaj tagoj malplenigi ankaŭ la kuirejon kaj la deponejon kaj la suban deponejon en la ŝtuparo, samkiel forporti la grandan skulptaĵon de Zamenhof el la koridoro. Provizore pri la aĵoj en tiuj ejoj zorgas niaj najbaroj el la firmao KAT. Hodiaŭ Centro Reto forportis niajn nebezonatajn  meblojn.

Per tio finiĝis nia 20-jara epoko en Knez Mislav.

Multajn dankojn al la membroj kiuj malavare helpis ĉe la translokiĝo kiel ŝoforoj: Damir Mikuličić, Filip Mikuličić, Ankica Jagnjić, Kruno Tišljar, David Rey Hudeček, Siniša Dvornik, Tina Tišljar, Bojan Tišljar, Siniša Dvornik, Božidar Brezinščak Bagola  kaj Đivo Pulitika. Specialan dankon al Đivo Pulitika pro la malavara finanaca subteno al Vodnikova ĉi-monate.

Specialan dankon al la helpantoj dum la translokiĝo:  Ankica Jagnjić, Slavica Štefić,  Juraj Drnjević, Robert Milijaš,  Denis Tišljar, Domagoj Latečki, Ivo Žužul, Matija Kučinac, Anto Mlinar, Siniša Dvornik, Vera Roknić, Milka Đukić, Slobodan Kukić, Željka Bradić, Marijan Sović, Darinka Sović, Vanda Bralić Slavica  Štefić kaj Filip Mikuličić mem farbis la novan oficejon.  Ege laboris la 25-membra teamo.

Ni eklaboris  plenentuziasme en  la bela Vodnikova 9. Bonŝancon!


 

La unuan fojon en la nova ejo:  Vodnikova 9, Zagreb   14. studenog 2018.
Po prvi put na novoj lokaciji: Vodnikova 9, Zagreb   14 nov 2018


 


 

ESPERANTISTI UREĐUJU SVOJE PROSTORIJE U ZAGREBU - 2017
ESPERANTISTOJ  ORDIGAS  SIAJN  EJOJN  EN  ZAGREB   - 2017

 
 
 U jesen 2017. Hrvatski savez za esperanto je organizirao uređenje tavanskih prostorija na našoj novoj, tj. budućoj lokaciji u Zagrebu, 
Vodnikova 9. Dio arhive i knjiga sele se pritom iz trenutnih prostorija u Kneza Mislava 11 na novu adresu u Vodnikovoj.
Velik dio posla oko uređenja i preseljenje obavili su naši članovi, pogotovo grupa mladih iz Studentskog esperantskog kluba.
Više fotografija na adresama:       
agado_translokigo_vodnikova_2017.htm      i        http://www.sek.hr/Agado/Agado.html

En la aŭtuno 2017 Kroata Esperanto-Ligo organizis ordigon de sia subtegmenta ejo en la nova adreso Zagreb, Vodnikova 9.
Parto de la arkivo kaj libroj translokiĝas el la nuna adreso Zagreb, Kneza Mislava 11 al tiu nova adreso en Vodnikova.
Grandan parton de la laboro faris niaj membroj, speciale tiuj junaj el  la zagreba Studenta Esperanto-klubo.
Pli da fotoj ĉe la adresoj:
agado_translokigo_vodnikova_2017.htm      kaj        http://www.sek.hr/Agado/Agado.html

Selidba knjiga iz Mislavove u Vodnikovu :

Više fotografija na adresama / Pli da fotoj ĉe:        agado_translokigo_vodnikova_2017.htm         http://www.sek.hr/Agado/Agado.html


 

O KUPOVINI STANA U VODNIKOVOJ 9 i o OTPLATI KREDITA
PRI AĈETO DE LA EJO EN VODNIKOVA 9 kaj pri REPAGO DE LA KREDITO

 

"Povijest esperantskog prostora u VODNIKOVOJ 9"  - Tekst Spomenke Štimec iz "Tempo" 12/2018 (esp.)
"Historio de la Esperanto-ejo VODNIKOVA 9"  - Teksto de Spomenka Štimec el "Tempo" 12/2018

 

Ugovor KEL-a i člana Nedeljka Korasića 2006. kojim ovaj preuzima KEL-ov bankovni kredit na sebe, pod povoljnijim uvjetima za KEL
Kontrakto inter KEL kaj ĝia membro Nedeljko Korasić 2006, per kio li prenas la krediton de KEL al si, kun pli oportunaj kondiĉoj por KEL

 

 


 

ZANIMLJIVE FOTOGRAFIJE U VEZI VODNIKOVE 9
INTERESAJ FOTOJ PRI VODNIKOVA 9

 

Službena odluka Skupštine o kupnji nekretnine


Predsjednik KEL-a Dalibor Brozović potpisuje podizanje kredita kod Raiffeisen banke

 

 

Dužnosnici KEL-a ispred Raiffeisen banke 2003. nakon potpisivanja kredita
Vjekoslav Morankić (Rijeka, dopredsjednik KEL-a), Dalibor Brozović (akademik, predsjednik KEL-a), Boris Di Costanzo (Opatija, član uprave KEL-a), Franciškovići (prodavatelji), Spomenka Štimec (tajnica KEL-a), Nedeljko Korasić


 


NA GLAVNU STRANICU  -  AL LA HEJMPAĜO