"Dom u srednjoj Europi" - knjiga Spomenke Štimec - promocija u Zagrebu 2017.

"Dom u srednjoj Europi" (Hejmo en Mezeŭropo) - libro de Spomenka Štimec prezentita en Zagreb 2017.

 

           


U nazočnosti velikog broja esperantista i ostalih građana  knjižnici "Bogdan Ogrizović" na Preradovićevu trgu u Zagrebu
održana je 27.1.2017. prezentacija ove neobične zbirke pripovijedaka, uspomena i fragmenata iz ranijih knjiga iste autorice Spomenke Štimec.
Nakon više desetljeća njenog pisanja na esperantu, iznenadila nas je pojava ove knjige na hrvatskom 2016.
Knjiga iznosi zanimljive i neobične detalje iz prošlosti njenih roditelja, bake i prabake i drugih rođaka,
izvorište nalazi u Hrvatskom zagorju i Međimurju, ali opisuje i autoričine esperantske doživljaje na svim kontinentima.      Sve o autorici
vidite ovdje.


Kun ĉeesto de granda nombro da esperantistoj kaj alia publiko en la biblioteko "Bogdan Ogrizović" en la Placo Preradović en Zagreb
okazis 27 jan 2017 prezentado de tiu ĉi nekutima kolekto de rakontoj, memoroj kaj fragmentoj el antaŭaj libroj de Spomenka Štimec.
Post pluraj jardekoj da ŝia verkado en Esperanto, nin surprizis apero de tiu libro kroatlingva en 2016.
La libro montras interesajn kaj nekutimajn detalojn el la vivo de ŝiaj gepatroj, avino, praavino kaj aliaj parencoj, sian centran punkton ĝi trovas 
en la regionoj Hrvatsko zagorje kaj Međimurje, sed montras ankaŭ ŝian esperantan vivon en ĉiuj kontinentoj.       Ĉion pri la aŭtorino 
vidu cxi tie.


 

predstavljači / prezentantoj:  Božidar Brezinščak Bagola, Judita Rey Hudeček. Jasminka Domaš, Spomenka Štimec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prikaz Spomenkine knjige na hrvatskom: "Dom u srednjoj Europi" (rujan 2016., hrv. prijevodi njenih esperantskih djela)
Pri la kroatlingva libro de Spomenka "Dom u srednjoj Europi" (sep. 2016, tradukoj de ŝiaj esperantaj verkoj)


 

NA GLAVNU STRANICU  -  AL LA HEJMPAĜO